Perduti	Ztraceni
Perduti nel traffico	Ztracení v provozu,
nel centro di Genova	v centru Janova
Le mani gia' isteriche,	Mé ruce jsou již rozechvělé
la pioggia sul parabrise	A déšť dopadá na čelní sklo
E siamo in ritardo	Máme zpoždění
per l'appuntamento	na dohodnutou schůzku
Le sei son passate già	A šestá, již uplynula
da dieci minuti	před deseti minutami
Perduti nel traffico	Jsme ztraceni v provozu
in un giorno impossibile	v tomto nemožném dni
Guardando i semafori	Sledujíce světla semaforů
in mezzo alle macchine	uprostřed těch všech aut
in mezzo alla gente	a mezi těmi všemi lidmi
Che è li indifferente	Kterým je lhostejné
in mezzo al rumore	být uprostřed tohoto hluku,
che non fa pensare	jenž neumožňuje přemýšlet
E mi volto verso te	A tak se k Tobě otočím,
verso gli occhi tuoi tranquilli	oproti Tvým klidným očím

Mi carezzi un po' la mano	Ty mně jemně hladíš ruku,
ed all'improvviso m'accorgo	a já si zčistajasna uvědomím
che io ti amo	že Tě miluji
Io ti amo	Že Tě miluji
Io ti amo	Miluji Tě
e che non me ne importa più	A že se už vůbec nestarám
niente della gente	o ty lidi okolo
del ritardo	kteří jen spěchají
E dell'appuntamento nel centro	Ani o zmeškané jednání,v centru
che tanto in fondo	A že vlastně
non muore nessuno	nejde nikomu o život,
se non arriviamo	když tam nedorazíme
Perduti nel traffico	Ztraceni v dopravě
nel centro di genova	v centru Janova
Sparisce la polvere	Mizí ten trudný pocit v srdci,
dal cuore ,guardandoti	když se na Tebe dívám
Ritorna da dentro	Do nitra se navrací
la grande avventura,	ten pocit vzrušení
Ritornano tutti i	Náhle se vrací všechny
minuti di un' ora	minuty,z každé hodiny
Se mi volto verso te	Když se otočím oproti Tobě , má lásko ...












Text vložil: Antony (25.8.2021)	Překlad: Antony (25.8.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Gino Paoli
	Fingere di te Antony
	Il sapore di sale Antony
	Perduti Antony
	Vivere ancora Antony

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Gino Paoli - Perduti

Text písně v originále a český překlad

Perduti

Ztraceni

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)